Le Cousin(1997)

Nounours è il soprannome di un "cugino", un informatore con un accordo speciale con la polizia: riceve il 10% dei farmaci sequestrati grazie al suo aiuto. Quando il suo contatto personale, l'ispettore Maurin, si suicida, subentra l'ispettore Gérard Delvaux. Intanto la giudice Lambert sta scoprendo le pratiche illegali dei poliziotti. Le sue indagini insistenti, che avevano messo alle strette Maurin, stanno portando a Gérard, e anche a Nounours come fonte di eroina che ha portato a recenti casi di overdose mortali. Nounours promette a Gérard sempre più grosse catture che è intenzionato a realizzare prima di essere costretto a rivelare a chi è Nounours al giudice Lambert.